dimanche 22 février 2009
vendredi 18 juillet 2008
samedi 28 juin 2008
la nuit des chimeres
La nuit des chimères au Mans
Un spectacle féérique à ne pas manquer
Pour les mots techniques consulter le glossaire
Chaque soir d'été, la cité des Plantagenet, accueille les ombres et les lumières éphémères du spectacle La Nuit des chimères. La muraille romaine, en bordure de la Sarthe, est envahie par un bestiaire romain tandis que les Anges musiciens s'échappent d'une fresque de la cathédrale St Julien pour donner un concert céleste sur le porche principal de l'édifice. La Nuit des Chimères est une création originale de l'agence Skertzò, pour la Ville du Mans, avec Hélène Richard et Jean-Michel Quesne.
Les anges musiciens (qui sont la réplique de la fresque située sous la voûte de la chapelle de la Vierge) jouent chaque soir leur concert céleste sur la façade de la cathédrale Saint-Julien. Un groupe d’anges jouent de différents instruments en usage au Moyen-âge, dont certains sont aujourd’hui disparus. Un compositeur contemporain, Richard Dubugnon, a mis l’ensemble en musique en s’inspirant des sonorités médiévales parvenues jusqu’à nous.
Le bestiaire romain reprend le motif original de la muraille gallo-romaine du Mans du IIIème siècle, y appliquant un défilé d’images en cinémascope, évoquant la période romaine, le temps des Cénomans (la peuplade qui a donné son nom au Mans), le développement de la ville au Moyen-âge et toutes sortes de créatures fantastiques, antiques et médiévales. La bande-son est de Emmanuel Denis.
Les grylles, créatures sans corps composées d’une tête difforme dotée de bras et jambes et issues de l’imaginaire médiéval sont projetées sur les façades ou dessinées sur le verre des lampadaires de la vieille ville, ces inquiétantes figures indiquant aux visiteurs le chemin à suivre pour se rendre d’un point d’animation à un autre.
La Dame Blanche, évoquant la reine Bérengère, veuve de Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre et comte du Maine, est projetée sur un rideau d’eau,. Habillée à la façon du gisant de pierre de la reine Bérengère, visible à l’abbaye de l’Épau, cette apparition évolue dans le jardin du musée de la Reine-Bérengère, dans la rue du même nom.
La palestre, sorte de gymnase antique, est projetée sur la muraille entre les deux tours situées rue Saint-Hilaire. Des athlètes, hommes et femmes, s’entrainant à l’exercice de la lutte, du pugilat ou du pancrace, apparaissent, suivis par un ballet de masques de théâtre, équipés de bras et jambes à la façon des grylles, tout cela mis en musique par Emmanuel Denis.
Pour plus d’informations, voir le site de l’office du tourisme du Mans: http://www.nuitdeschimeres.fr/
Un spectacle féérique à ne pas manquer
Pour les mots techniques consulter le glossaire
Chaque soir d'été, la cité des Plantagenet, accueille les ombres et les lumières éphémères du spectacle La Nuit des chimères. La muraille romaine, en bordure de la Sarthe, est envahie par un bestiaire romain tandis que les Anges musiciens s'échappent d'une fresque de la cathédrale St Julien pour donner un concert céleste sur le porche principal de l'édifice. La Nuit des Chimères est une création originale de l'agence Skertzò, pour la Ville du Mans, avec Hélène Richard et Jean-Michel Quesne.
Les anges musiciens (qui sont la réplique de la fresque située sous la voûte de la chapelle de la Vierge) jouent chaque soir leur concert céleste sur la façade de la cathédrale Saint-Julien. Un groupe d’anges jouent de différents instruments en usage au Moyen-âge, dont certains sont aujourd’hui disparus. Un compositeur contemporain, Richard Dubugnon, a mis l’ensemble en musique en s’inspirant des sonorités médiévales parvenues jusqu’à nous.
Le bestiaire romain reprend le motif original de la muraille gallo-romaine du Mans du IIIème siècle, y appliquant un défilé d’images en cinémascope, évoquant la période romaine, le temps des Cénomans (la peuplade qui a donné son nom au Mans), le développement de la ville au Moyen-âge et toutes sortes de créatures fantastiques, antiques et médiévales. La bande-son est de Emmanuel Denis.
Les grylles, créatures sans corps composées d’une tête difforme dotée de bras et jambes et issues de l’imaginaire médiéval sont projetées sur les façades ou dessinées sur le verre des lampadaires de la vieille ville, ces inquiétantes figures indiquant aux visiteurs le chemin à suivre pour se rendre d’un point d’animation à un autre.
La Dame Blanche, évoquant la reine Bérengère, veuve de Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre et comte du Maine, est projetée sur un rideau d’eau,. Habillée à la façon du gisant de pierre de la reine Bérengère, visible à l’abbaye de l’Épau, cette apparition évolue dans le jardin du musée de la Reine-Bérengère, dans la rue du même nom.
La palestre, sorte de gymnase antique, est projetée sur la muraille entre les deux tours situées rue Saint-Hilaire. Des athlètes, hommes et femmes, s’entrainant à l’exercice de la lutte, du pugilat ou du pancrace, apparaissent, suivis par un ballet de masques de théâtre, équipés de bras et jambes à la façon des grylles, tout cela mis en musique par Emmanuel Denis.
Pour plus d’informations, voir le site de l’office du tourisme du Mans: http://www.nuitdeschimeres.fr/
lundi 9 juin 2008
boycote des chinois en france
Y aura-t-il des touristes chinois en France cet été ?
Julie Connan (lefigaro.fr) avec AFP30/05/2008 Mise à jour : 15:45
Commentaires 137
.
En 2007, la France a accueilli quelque 700.000 touristes chinois et le gouvernement français vise 100.000 visiteurs de plus, chaque année.
La municipalité de Pékin dément avoir donné de consigne aux tours opérateurs de retirer la France de leurs catalogues touristiques. Pourtant, sur le terrain, la désaffection des touristes chinois commence déjà à se faire ressentir.
Les Chinois vont-ils boycotter la Tour Eiffel et les grands magasins cette année ? Plusieurs tours opérateurs de Pékin ont affirmé jeudi voir reçu une consigne de la municipalité, leur demandant de retirer la France de leurs catalogues touristiques. Une consigne que l'administration pékinoise dément avoir donnée.
«Nous n'avons reçu aucune confirmation officielle», précise Pierre Shi, directeur général de China Travel Service, l'une des vingt agences chinoises en France qui se partagent ce marché. Selon lui, il s'agit juste de «rumeurs». Seule recommandation officielle : le gouvernement déconseille aux délégations de venir en France pour faire des économies au profit des régions sinistrées par le séisme.
De son côté, la municipalité de Pékin fournit encore une autre explication : elle «a simplement demandé aux voyagistes de rappeler aux touristes chinois de faire attention à leur sécurité», selon un responsable sous le couvert de l'anonymat.
Ces justifications, dans tous les cas peu claires, ont poussé le Quai d'Orsay à réclamer des éclaircissements. «Il faut absolument que nous ayons des explications, car ce serait préoccupant si ce devait être confirmé», a déclaré la porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Pascale Andréani.
«C'est comme un ordre»
Reste que ces «rumeurs» suffisent à changer la donne sur le terrain. Sur Internet, les appels au boycott liés au Tibet et à la flamme olympique trouvent un écho considérable. «C'est comme un ordre, donc les Chinois le suivent», explique Pierre Shi, un Français d'origine chinoise. «Sur les sites chinois, les appels au boycott ne concernent plus Carrefour, parce que cela pénalise aussi les Chinois qui y travaillent. Ils portent désormais sur un boycott de la France, pour toucher directement la consommation», raconte le responsable au figaro.fr. Et d'ajouter : «les internautes sont très virulents, il n'y a même pas besoin du gouvernement pour donner des consignes».
Quelque soit l'origine de cette rumeur, l'effet s'en fait déjà ressentir sur le terrain. «Les demandes de voyage sont stoppées depuis deux semaines. Ce matin, je n'ai eu qu'une seule, alors que d'habitude, j'en ai des dizaines. Il y a de quoi s'inquiéter, comment on fait pour vivre ?»», s'interroge Pierre Shi.
L'enjeu est en effet de taille : en 2007, la France a accueilli quelque 700.000 touristes chinois et le gouvernement français vise 100.000 visiteurs de plus, chaque année.
Pour lui, une seule solution peut permettre d'enrayer cette dynamique. «L'Etat doit réagir pour essayer de charmer le citoyen chinois. Je lance un appel pour qu'il y ait une campagne de séduction pour déjouer ces rumeurs».
Julie Connan (lefigaro.fr) avec AFP30/05/2008 Mise à jour : 15:45
Commentaires 137
.
En 2007, la France a accueilli quelque 700.000 touristes chinois et le gouvernement français vise 100.000 visiteurs de plus, chaque année.
La municipalité de Pékin dément avoir donné de consigne aux tours opérateurs de retirer la France de leurs catalogues touristiques. Pourtant, sur le terrain, la désaffection des touristes chinois commence déjà à se faire ressentir.
Les Chinois vont-ils boycotter la Tour Eiffel et les grands magasins cette année ? Plusieurs tours opérateurs de Pékin ont affirmé jeudi voir reçu une consigne de la municipalité, leur demandant de retirer la France de leurs catalogues touristiques. Une consigne que l'administration pékinoise dément avoir donnée.
«Nous n'avons reçu aucune confirmation officielle», précise Pierre Shi, directeur général de China Travel Service, l'une des vingt agences chinoises en France qui se partagent ce marché. Selon lui, il s'agit juste de «rumeurs». Seule recommandation officielle : le gouvernement déconseille aux délégations de venir en France pour faire des économies au profit des régions sinistrées par le séisme.
De son côté, la municipalité de Pékin fournit encore une autre explication : elle «a simplement demandé aux voyagistes de rappeler aux touristes chinois de faire attention à leur sécurité», selon un responsable sous le couvert de l'anonymat.
Ces justifications, dans tous les cas peu claires, ont poussé le Quai d'Orsay à réclamer des éclaircissements. «Il faut absolument que nous ayons des explications, car ce serait préoccupant si ce devait être confirmé», a déclaré la porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Pascale Andréani.
«C'est comme un ordre»
Reste que ces «rumeurs» suffisent à changer la donne sur le terrain. Sur Internet, les appels au boycott liés au Tibet et à la flamme olympique trouvent un écho considérable. «C'est comme un ordre, donc les Chinois le suivent», explique Pierre Shi, un Français d'origine chinoise. «Sur les sites chinois, les appels au boycott ne concernent plus Carrefour, parce que cela pénalise aussi les Chinois qui y travaillent. Ils portent désormais sur un boycott de la France, pour toucher directement la consommation», raconte le responsable au figaro.fr. Et d'ajouter : «les internautes sont très virulents, il n'y a même pas besoin du gouvernement pour donner des consignes».
Quelque soit l'origine de cette rumeur, l'effet s'en fait déjà ressentir sur le terrain. «Les demandes de voyage sont stoppées depuis deux semaines. Ce matin, je n'ai eu qu'une seule, alors que d'habitude, j'en ai des dizaines. Il y a de quoi s'inquiéter, comment on fait pour vivre ?»», s'interroge Pierre Shi.
L'enjeu est en effet de taille : en 2007, la France a accueilli quelque 700.000 touristes chinois et le gouvernement français vise 100.000 visiteurs de plus, chaque année.
Pour lui, une seule solution peut permettre d'enrayer cette dynamique. «L'Etat doit réagir pour essayer de charmer le citoyen chinois. Je lance un appel pour qu'il y ait une campagne de séduction pour déjouer ces rumeurs».
mardi 27 mai 2008
lundi 26 mai 2008
samedi 24 mai 2008
le lac du der
Le lac du Der Une zone ornithologique d'importance internationale
Accès
Le rythme des saisons
Les meilleurs lieuxd'observation
Emplacement
Le lac du Der - Chantecoq est situé au cœur de la Région Champagne Ardenne. Créé en 1974 pour régulariser le cours de la rivière Marne, il est avec ses 4 800 ha le plus grand lac artificiel de France.
Der vient du mot celte "Chêne", arbre qui a longtemps servi à construire des maisons et églises à pan de bois.
"Chantecoq" est le nom d'un des trois villages engloutis lors de la création du lac, les deux autres étant Nuisement-aux-bois et Champaubert-aux-bois
Ce site, très vite adopté par les oiseaux, est classé en Réserve Nationale de Chasse et de Faune Sauvage et géré par l'ONCFS.
Accès
Le Der est d'un accès aisé et rapide depuis Paris, l'Angleterre, la Belgique ou l'Allemagne grâce aux autoroutes du nord et de l'est de la France.
Les Lacs de ChampagneEditions Ouest-France5,50 € + port
Les oiseauxdu lac du Der Guide pratiquede l'ornithologue
Field Guide to the Birds ofthe Lac du DerA practical Field guide for Birdwatchers
De Vogels van hetLac du Der Praktiche gidsvoor de ornitholoog
Le rythme des saisons
Le remplissage du lac de janvier à juin puis sa vidange progressive jusqu'en octobre entraînent des modifications importantes du paysage et des milieux.
Très vite les oiseaux ont su tirer parti de cette vaste zone humide. Les vasières découvertes à la fin de l'été attirent les limicoles en migration, la végétation qui recouvre ces vasières à l'automne puis les grandes étendues d'eau retiennent de nombreux canards durant l'hiver et au printemps.
Les Grues cendrées profitent également des lieux. Les îles au beau milieu du lac leur servent de reposoir durant la nuit, la journée étant mise à profit pour se restaurer dans les champs environnants. Les chaumes de maïs sont ainsi très appréciées des grues lors de la migration d'automne.
Point de passage obligé lors des migrations du printemps et d'automne, le lac est également prisé par les hivernants. Suivant la rigueur de l'hiver, les visiteurs peuvent être différents. Si le plus prestigieux des grands rapaces hivernants, le Pygargue à queue blanche est devenu un des familiers des lieux, une vague de froid importante peut faire venir dans notre région des espèces rarement observables en France.
L'été, l'intérêt ornithologique ne faiblit pas. Les migrateurs de retour des pays chauds retrouvent les oiseaux sédentaires. Butor étoilé, Blongios nain, Canard chipeau, Milan noir, Busard des roseaux, Sterne pierregarin, passereaux paludicoles se reproduisent sur le lac et dans les milieux humides avoisinants.
Les meilleurs lieux d'observation
A) Depuis les routes sur diguesL'observation des oiseaux est grandement facilitée l'automne et l'hiver par les routes sur digues bordant le lac sur sa partie Ouest. Les Grues cendrées, en particulier survolent ces routes le matin, dès le lever du soleil et durant l'après midi en revenant des champs situés à l'ouest du lac.A partir des digues, il est possible d'observer les nombreux canards, les différentes espèces d'oies, les cygnes (chanteur et de Bewick), sans oublier le Pygargue à queue blanche qui se pose souvent sur le vieux chêne (Le Faucon pèlerin aime également profiter de ce perchoir) visible à portée des longues vues des nombreux amateurs qui se déplacent pour admirer ce spectacle sans cesse renouvelé. .La LPO Champagne Ardenne propose d'observer les Grues et autres oiseaux à partir des digues grâce aux longues vues mises gratuitement à la disposition des visiteurs. Cette animation a lieu de la mi-octobre à la fin mars (avec une interruption durant les grands froids, de mi décembre, mi février).
Pour plus de détails : une balade est décrite sur notre site.
B) Les étangs d'Outines ArrignyA partir du parking du port de Chantecoq, prendre le chemin qui part à droite de la maison de l'oiseau et du poisson. Un observatoire permet une observation dans de bonnes conditions de Canards, Hérons, Grands Cormorans. La grande aigrette y est vu régulièrement en automne-hiver et souvent en grand nombre.Le Héron pourpré et le Butor étoilé sont nicheurs.
C) La presqu'île de ChampaubertDepuis l'église, observation des oiseaux préférant les grandes étendues d'eau : Plongeons, Harle bièvre, Harle piette, sans oublier le Balbuzard pêcheur lors des migrations.A partir de l'observatoire situé à l'est de la presqu'île, belles observations de Grues cendrées et d'Oies cendrées et des moissons.Le Faucon pèlerin est souvent perché sur les vieilles souches.
D) La ferme aux GruesCréée à l'initiative de la LPO Champagne Ardenne, propriété du Syndicat mixte du Der, la ferme aux Grues vous permettra d'admirer les Grues cendrées à partir d'un observatoire, dans de bonnes conditions et sans dérangement pour ces oiseaux craintifs.La fréquentation de la ferme par les Grues dépend pour beaucoup du nourrissage qui leur est proposé. Le nombre de Grues cendrées visibles augmente en général au cours de la saison à mesure que les ressources s'épuisent dans les chaumes de maïs environnants.L'accès à l'observatoire est libre et gratuit.
Pour en savoir plus sur la ferme aux grues
E) Le bassin NordLe niveau d'eau reste souvent élevé dans cette partie nord, séparée du reste du lac par une digue.Observation d'Oies, Canards plongeurs, Eiders, Macreuses, Harles...Belles observations de Cygnes de Bewick et chanteurs.
F) Le port de GiffaumontDu fait de la fréquentation touristique des lieux, cette zone est surtout intéressante en hiver : Plongeons, Canards plongeurs, Harles piette et bièvre. Les Grèbes esclavon et jougris y sont parfois observés.
G) Le port de ChantecoqUn très bon lieu pour observer les Grues cendrées, les Canards, les Cygnes, les Hérons, les Grands Cormorans.L'observatoire, particulièrement vaste permet aux groupes d'ornithologues d'y pratiquer leur loisir favori à l'abri de la pluie.Les Oies des moissons et cendrées y sont très facilement observées.Au printemps et en été, le Héron pourpré est régulier.
Accès
Le rythme des saisons
Les meilleurs lieuxd'observation
Emplacement
Le lac du Der - Chantecoq est situé au cœur de la Région Champagne Ardenne. Créé en 1974 pour régulariser le cours de la rivière Marne, il est avec ses 4 800 ha le plus grand lac artificiel de France.
Der vient du mot celte "Chêne", arbre qui a longtemps servi à construire des maisons et églises à pan de bois.
"Chantecoq" est le nom d'un des trois villages engloutis lors de la création du lac, les deux autres étant Nuisement-aux-bois et Champaubert-aux-bois
Ce site, très vite adopté par les oiseaux, est classé en Réserve Nationale de Chasse et de Faune Sauvage et géré par l'ONCFS.
Accès
Le Der est d'un accès aisé et rapide depuis Paris, l'Angleterre, la Belgique ou l'Allemagne grâce aux autoroutes du nord et de l'est de la France.
Les Lacs de ChampagneEditions Ouest-France5,50 € + port
Les oiseauxdu lac du Der Guide pratiquede l'ornithologue
Field Guide to the Birds ofthe Lac du DerA practical Field guide for Birdwatchers
De Vogels van hetLac du Der Praktiche gidsvoor de ornitholoog
Le rythme des saisons
Le remplissage du lac de janvier à juin puis sa vidange progressive jusqu'en octobre entraînent des modifications importantes du paysage et des milieux.
Très vite les oiseaux ont su tirer parti de cette vaste zone humide. Les vasières découvertes à la fin de l'été attirent les limicoles en migration, la végétation qui recouvre ces vasières à l'automne puis les grandes étendues d'eau retiennent de nombreux canards durant l'hiver et au printemps.
Les Grues cendrées profitent également des lieux. Les îles au beau milieu du lac leur servent de reposoir durant la nuit, la journée étant mise à profit pour se restaurer dans les champs environnants. Les chaumes de maïs sont ainsi très appréciées des grues lors de la migration d'automne.
Point de passage obligé lors des migrations du printemps et d'automne, le lac est également prisé par les hivernants. Suivant la rigueur de l'hiver, les visiteurs peuvent être différents. Si le plus prestigieux des grands rapaces hivernants, le Pygargue à queue blanche est devenu un des familiers des lieux, une vague de froid importante peut faire venir dans notre région des espèces rarement observables en France.
L'été, l'intérêt ornithologique ne faiblit pas. Les migrateurs de retour des pays chauds retrouvent les oiseaux sédentaires. Butor étoilé, Blongios nain, Canard chipeau, Milan noir, Busard des roseaux, Sterne pierregarin, passereaux paludicoles se reproduisent sur le lac et dans les milieux humides avoisinants.
Les meilleurs lieux d'observation
A) Depuis les routes sur diguesL'observation des oiseaux est grandement facilitée l'automne et l'hiver par les routes sur digues bordant le lac sur sa partie Ouest. Les Grues cendrées, en particulier survolent ces routes le matin, dès le lever du soleil et durant l'après midi en revenant des champs situés à l'ouest du lac.A partir des digues, il est possible d'observer les nombreux canards, les différentes espèces d'oies, les cygnes (chanteur et de Bewick), sans oublier le Pygargue à queue blanche qui se pose souvent sur le vieux chêne (Le Faucon pèlerin aime également profiter de ce perchoir) visible à portée des longues vues des nombreux amateurs qui se déplacent pour admirer ce spectacle sans cesse renouvelé. .La LPO Champagne Ardenne propose d'observer les Grues et autres oiseaux à partir des digues grâce aux longues vues mises gratuitement à la disposition des visiteurs. Cette animation a lieu de la mi-octobre à la fin mars (avec une interruption durant les grands froids, de mi décembre, mi février).
Pour plus de détails : une balade est décrite sur notre site.
B) Les étangs d'Outines ArrignyA partir du parking du port de Chantecoq, prendre le chemin qui part à droite de la maison de l'oiseau et du poisson. Un observatoire permet une observation dans de bonnes conditions de Canards, Hérons, Grands Cormorans. La grande aigrette y est vu régulièrement en automne-hiver et souvent en grand nombre.Le Héron pourpré et le Butor étoilé sont nicheurs.
C) La presqu'île de ChampaubertDepuis l'église, observation des oiseaux préférant les grandes étendues d'eau : Plongeons, Harle bièvre, Harle piette, sans oublier le Balbuzard pêcheur lors des migrations.A partir de l'observatoire situé à l'est de la presqu'île, belles observations de Grues cendrées et d'Oies cendrées et des moissons.Le Faucon pèlerin est souvent perché sur les vieilles souches.
D) La ferme aux GruesCréée à l'initiative de la LPO Champagne Ardenne, propriété du Syndicat mixte du Der, la ferme aux Grues vous permettra d'admirer les Grues cendrées à partir d'un observatoire, dans de bonnes conditions et sans dérangement pour ces oiseaux craintifs.La fréquentation de la ferme par les Grues dépend pour beaucoup du nourrissage qui leur est proposé. Le nombre de Grues cendrées visibles augmente en général au cours de la saison à mesure que les ressources s'épuisent dans les chaumes de maïs environnants.L'accès à l'observatoire est libre et gratuit.
Pour en savoir plus sur la ferme aux grues
E) Le bassin NordLe niveau d'eau reste souvent élevé dans cette partie nord, séparée du reste du lac par une digue.Observation d'Oies, Canards plongeurs, Eiders, Macreuses, Harles...Belles observations de Cygnes de Bewick et chanteurs.
F) Le port de GiffaumontDu fait de la fréquentation touristique des lieux, cette zone est surtout intéressante en hiver : Plongeons, Canards plongeurs, Harles piette et bièvre. Les Grèbes esclavon et jougris y sont parfois observés.
G) Le port de ChantecoqUn très bon lieu pour observer les Grues cendrées, les Canards, les Cygnes, les Hérons, les Grands Cormorans.L'observatoire, particulièrement vaste permet aux groupes d'ornithologues d'y pratiquer leur loisir favori à l'abri de la pluie.Les Oies des moissons et cendrées y sont très facilement observées.Au printemps et en été, le Héron pourpré est régulier.
Inscription à :
Articles (Atom)